Your first three lessons are free
Pick any of the four levels when you start, True Beginner to Advanced, and its first three lessons and their section quiz are yours for good — with the native audio, daily practice sessions, the streak, the badges and the weekly race included. No card, no trial timer.
Free
Free
Forever, not a trial
- The first 3 lessons of the level you pick
- Native audio on every word you reach
- The real-life dialogue in each free lesson
- Quizzes and Review Mistakes
- 2 practice sessions a day — any drill or game, including Say it back and dialogue practice
- Streaks, XP, badges, the Felucca Race
- 15 translations a day
- Teacher assignments, if you have a teacher
- Offline audio for your free lessons
- The other 37 lessons
- Offline audio for the other levels
Mashi Pro
Best value
$89.99 / year
Works out to $7.50 a month, billed once a year · or $14.99 a month billed monthly · US prices · cancel anytime
- Every lesson, all four levels — the whole Nile
- 200 translations a day
- Every lesson’s dialogue, with native audio on every line
- Unlimited practice: every drill and game, including Say it back with a pronunciation check and dialogue practice, on every word in the course
- Download the audio of any level for offline use
- An extra month (yearly) or week (monthly) free with a teacher’s referral code
Yearly works out half the price of paying monthly.
Mashi Family — Pro for up to six people
One person subscribes in the App Store or Google Play; everyone else joins with a family code and keeps their own account, progress and streak. A weekly ranking shows how the whole family is doing. Find it in the app under Me → Mashi Family; the app shows the price in your currency before you buy.
Prices shown in USD. Mashi is priced in local currency in 175 territories — in Egypt, Pro is EGP 2,199.99 a year or EGP 399.99 a month — and the app always shows your own store’s price before you confirm.
Side by side
| Free | Mashi Pro | |
|---|---|---|
| Price (US) | Free | $89.99 a year or $14.99 a month |
| First 3 lessons of your level | ✓ | ✓ |
| All other lessons | — | Everything |
| Native audio | ✓ | ✓ |
| Quizzes & Review Mistakes | ✓ | ✓ |
| Streaks, XP, badges, Felucca Race | ✓ | ✓ |
| Speak & Translate | 15 a day | 200 a day |
| Lesson dialogues (native audio, Your turn) | Your free lessons | Every lesson |
| Practice: every drill and game, including Say it back and dialogue practice | 2 sessions a day | Unlimited |
| My plan and plan reminders | ✓ | ✓ |
| Offline audio | Your free lessons | Every level |
| Teacher assignments | ✓ | ✓ |
| Free month or week with a teacher’s code | — | ✓ |
The free lessons belong to the level you pick when you sign up; changing your starting level later in Settings moves your starting point, not the free lessons. After your free lessons and their section quiz, the app offers the 7-day trial (if your store account has not used it) or Pro.
The things a careful buyer checks
All of this is how Mashi already behaves — not a policy page written after the fact.
Cancel anytime
Cancelling does not cut you off on the spot. You keep Pro until the period you already paid for ends.
A free week, on either plan
Yearly or monthly, new subscribers get 7 days free first. Cancel a day before it ends and you pay nothing.
Restore on any device
Sign in anywhere and use Restore Purchases. Your progress follows your account, not your handset.
Delete your account whenever
Settings → Delete account. Profile, progress, quiz history and activity are removed immediately. (Cancel the subscription in your store first.) Teachers and organization owners have a few extra rules.
You cancel at the store
Apple and Google both require cancellation to happen in the store, not in the app. iPhone: Settings → your name → Subscriptions. Android: Play Store → profile → Payments & subscriptions.
No price surprises abroad
The app reads your own store’s localised price at runtime, so what you see is what your card is charged, in your currency.
Their code gets you a month free on yearly, a week free on monthly
Every Mashi teacher has a referral code. Enter it on the Pro screen before you subscribe. You pay the normal price with the normal free week, and after your first paid charge your subscription is extended at no cost: 30 days on the yearly plan, a thirteenth month; 7 days on the monthly plan, an extra week.
One code per person, applied once. The store moves your renewal date, and Apple may email you to say so. Your teacher earns a small commission on what you pay, which is how we thank them for bringing you.
Pro for everyone in your group, on one invoice
An organization plan is a block of seats for a year or six months. You get an owner portal and a join code; you approve who takes a seat; everyone you approve is Pro for as long as the plan is paid up.
We don’t publish a seat price, because the right number depends on how many people you have and for how long.
- Yearly or half-yearlyOne invoice, with the payment method and reference spelled out on it.
- A hard seat capYou are never billed for more than you agreed; top-ups are pro-rated.
- Members keep their privacyYou see who holds a seat, not their quiz scores.
- Teachers keep the portalA teacher inside your organization takes one seat and keeps classes, homework and reports.
Still deciding?
Read the entire syllabus first — all forty lessons and exactly what each one teaches.